Tłumaczenia dla hasła „überwältigt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

über·ˈwäl·ti·gen [yːbɐˈvɛltɪgn̩] CZ. cz. przech.

überwältigen (bezwingen)

overweldigen ook fig.

überwältigen podn. (übermannen)

overmannen

überwältigen podn. (übermannen)

overmeesteren

von überwältigender Schönheit przen.

overweldigend mooi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er überwältigt ihn und macht sich daraufhin zum Anführer der Bande.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die Jungtiere beider Arten gelegentlich von in der Gruppe jagenden Geparden überwältigt.

de.wikipedia.org

Er wird von den Freunden aber letztlich überwältigt.

de.wikipedia.org

Er wird von Müdigkeit überwältigt und schläft ein.

de.wikipedia.org

Er überwältigt sie und geht wieder seiner Wege, in der Hoffnung, endlich den verschiedenen Geheimdiensten entwischen zu können.

de.wikipedia.org

Als er überwältigt war, drosselten und schlugen ihn die Polizisten.

de.wikipedia.org

Von der Situation überwältigt, stimmen beide sofort zu, zurückkehren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Gerade als Dustin zwei noch lebende Frauen befreien möchte, wird er von Wade überwältigt.

de.wikipedia.org

Während sie einen Weg ins Innere suchen, wird einer der Polizisten von dem Mörder überwältigt und getötet.

de.wikipedia.org

Matrix verfolgt sie, wird aber beim Kampf mit ihnen überwältigt.

de.wikipedia.org