Tłumaczenia dla hasła „Abgeordneter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAb·ge·ord·ne·te(r) [ˈapgəʔɔrdnətə (-tɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Abgeordnete(r)

afgevaardigde r.m. en r.ż.

Abgeordnete(r)

gedeputeerde r.m. en r.ż.

Abgeordnete(r)

volksvertegenwoordiger(volksvertegenwoordigster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1946 bis 1951 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Von 1835 bis 1837 war er nochmals Abgeordneter im Staatsparlament.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1859 und 1860 war er noch einmal Abgeordneter im Staatsparlament.

de.wikipedia.org

Er galt in seiner Zeit als Abgeordneter als klarer Feind des Kolonialismus und der französischen Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Bis zur Neuwahl war er wieder fraktionsloser Abgeordneter.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org

2003 wurde er als erster grüner Abgeordneter zum Ausschussvorsitzenden des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten gewählt.

de.wikipedia.org

In den beiden darauffolgenden Perioden war er einfacher Abgeordneter im Regionalrat.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus dieses Staates.

de.wikipedia.org

Als ältester Abgeordneter eröffnete er die konstituierende Sitzung der siebten Legislaturperiode als Alterspräsident.

de.wikipedia.org