niemiecko » niderlandzki

ˈab·ge·schie·den [ˈapgəʃiːdn̩] PRZYM.

1. abgeschieden podn. (abgelegen):

abgeschieden
eenzaam
abgeschieden
afgelegen

2. abgeschieden podn. (gestorben):

abgeschieden
overleden

ˈab·schei·den1 CZ. cz. nieprzech. niereg. podn. euf. (sterben)

Pokaż tabele koniugacji

ˈab·schei·den2 CZ. cz. przech. niereg. MED.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten Arten bilden aus abgeschiedenem Schleim und Substratpartikeln Wohnröhren, die in der Regel am Substrat befestigt werden.
de.wikipedia.org
In einem nach unten geöffneten Glasröhrchen befindet sich ein mit Triethanolamin präpariertes Drahtnetz, auf dem Stickstoffdioxid abgeschieden wird.
de.wikipedia.org
Wie in Ölnebelabscheidern von Werkzeugmaschinen werden die Fettbestandteile abgeschieden und in einer Auffangwanne gesammelt.
de.wikipedia.org
Sie war dort tagelang abgeschieden und wurde sogar zur Toilette begleitet.
de.wikipedia.org
Diese lagen abgeschieden im sumpfigen und unzugänglichen Sülztal.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Rauchgas durch ein Elektrofilter geleitet, in dem Partikel mit einem Durchmesser von 2 bis 20 μm abgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.
de.wikipedia.org
Der Seelengrund ist von Natur aus immer abgeschieden.
de.wikipedia.org
Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.
de.wikipedia.org
Ihr Sekret wird von winzigen, auch mit der Lupe kaum sichtbaren Haaren abgeschieden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgeschieden" w innych językach

Definicje "abgeschieden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne