Tłumaczenia dla hasła „abschlachten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·schlach·ten CZ. cz. przech.

abschlachten

(af)slachten

abschlachten

afmaken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Fußtruppen der Kroaten zeichneten sich besonders durch Grausamkeit aus, da sie die Landbevölkerung abschlachteten und alles raubten was sie in die Hände bekamen.

de.wikipedia.org

Leglers wichtigste Beiträge zum Artenschutz waren die von ihm entwickelten Techniken, die das unnötige Abschlachten unzähliger Schildkröten verhinderten, um Mageninhalt für Ernährungsstudien und Eier für Inkubationsstudien zu erhalten.

de.wikipedia.org

In Anbetracht des Abschlachtens afrikanischer Elefanten in den deutschen Kolonien zwecks Elfenbeingewinnung und der Verwendung als Arbeitstiere schlug der Tierschutzverein vor, um den natürlichen Bestand zu schonen, diese zu züchten.

de.wikipedia.org

Der Schlächter spricht deshalb auch von "abstechen" oder "abschlachten".

de.wikipedia.org

Wir werden euch alle abschlachten.

de.wikipedia.org

Früher wurden ganze Kolonien durch Einsammeln der Eier für Nahrungszwecke und Abschlachten der erwachsenen Tiere zur Ölgewinnung aus der reichen Fettschicht ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Im ersten Schiff, 7m, fand die Tötung, im zweiten, das Abschlachten und die veterinärpolizeiliche Untersuchung statt.

de.wikipedia.org

Er wehrte sich gegen die Zerstörung der für die traditionelle Lebensweise unverzichtbaren natürlichen Ressourcen, vor allem gegen das Abschlachten der Karibuherden und die Abholzung der Wälder.

de.wikipedia.org

Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Woche später ließ er ihre 800 Pferde abschlachten.

de.wikipedia.org