Tłumaczenia dla hasła „Anführer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAn·füh·rer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Anführer(in)

aanvoerder(aanvoerster) r.m. (r.ż.)

Anführer(in)

leider(leidster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org

Er überwältigt ihn und macht sich daraufhin zum Anführer der Bande.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Insassen nimmt ihnen alle Habe weg, darunter ein Manuskript.

de.wikipedia.org

Der Anführer zieht die Waffe und holt aus.

de.wikipedia.org

Dem Anführer der Gruppe gelingt es, die Gemeinschaft zu vereinen.

de.wikipedia.org

Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.

de.wikipedia.org

Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.

de.wikipedia.org

Er wurde prominenter Anführer der arabischen Studentenbewegung an den israelischen Universitäten.

de.wikipedia.org

Manche ihrer Anführer brachten es zu Reichtum und Berühmtheit und eigneten sich stillschweigend Land an.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Stammplatz im zweiköpfigen kasachischen Weltcup-Aufgebot und wurde von kasachischen Medien als Anführer des kasachischen Skisprungnationalmannschaft angesehen.

de.wikipedia.org