Anführer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Anführer w niemiecki»bułgarski słowniku

Anführer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Anführer(in)

предводител(ка) r.m. (r.ż.)

Anführer(in)

командващ(а) r.m. (r.ż.)

Anführer(in) pej.

главатар(ка) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła Anführer w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

предводител

Anführer r.m.

главатар

Anführer r.m.

предводителка

Anführerin r.ż.

главатарка

Anführerin r.ż.

тартор

Anführer r.m.

вожд

(An)Führer r.m.

водя хорото и przen.

der Anführer sein przen.

водя хорото и przen.

der Anführer sein przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gelang aber 926 einen ungarischen Anführer in Gefangenschaft zu nehmen und für dessen Freilassung einen neunjährigen Waffenstillstand zu erkaufen.

de.wikipedia.org

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Insassen nimmt ihnen alle Habe weg, darunter ein Manuskript.

de.wikipedia.org

Als Anführer des rechten Flügels der Sozialrevolutionäre verurteilte er den Terror als Kampfinstrument und favorisierte legale Mittel im Kampf gegen die russische Monarchie.

de.wikipedia.org

Als Anführer behält er sich das Recht vor, jeden in der Niederlassung nach seiner Vorstellung zu benennen.

de.wikipedia.org

Er wurde prominenter Anführer der arabischen Studentenbewegung an den israelischen Universitäten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kategorie bilden die chiliastischen Bewegungen, welche aufgrund der Apotheose oder des übersteigerten Selbstbewusstseins des Anführers in einen offenen Messianismus umschlagen können.

de.wikipedia.org

Dem Anführer der Gruppe gelingt es, die Gemeinschaft zu vereinen.

de.wikipedia.org

Insgesamt galt er als grausamer und unbeliebter Anführer.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der meisten namentlich bekannten Anführer ist unbekannt, von zweien ist überliefert, dass sie mit dem Leben davon kamen.

de.wikipedia.org