niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Aufhellung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

opheldering
Aufhellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1964 wurde der Bau renoviert, wobei durch die Aufhellung des Chores sowie die Neuverglasung des Langhauses beträchtlich in die Konzeption des Baus eingegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Im Röntgenbild zeigt sich eine ein- (seifenblasenartig) oder mehrkammrige (honigwabenartig), durch Knochenauflösungen (Osteolysen) scharf begrenzte Aufhellung mit Auflösung der Kortikalis.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einer retinalen Aufhellung verbunden, die ein nützliches klinisches Zeichen sein kann, um Malaria von anderen Ursachen des Fiebers zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Ausbleichen zeigt sich ebenfalls in Form einer Aufhellung.
de.wikipedia.org
Diese und weitere Grabungen in anderen Stadtteilen trugen mit den gewonnenen Erkenntnissen zur weiteren Aufhellung der frühen Kölner Geschichte bei.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede bei der Schnelligkeit der Aufhellung liegen ausschließlich in der Einwirkzeit oder in der Wärmezufuhr mittels Climazon oder Ähnlichem.
de.wikipedia.org
Röntgenologisch sind apikale Aufhellungen meist erst nach mehrwöchigem Krankheitsverlauf zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind einfarbig graubraun mit einer leichten Aufhellung zur Wurzel hin.
de.wikipedia.org
Die Aufhellungen des terrestrischen Nachthimmels bewirken, dass auch mit den größten Spiegelteleskopen keine Sterne schwächer als etwa 23 m beobachtet werden können.
de.wikipedia.org
Eine Aufhellung des Pupillenfarbtones entsteht auch bei einem schielenden Kind, bedingt durch den Reflex von extrafovealen Netz- und Aderhautbereichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufhellung" w innych językach

Definicje "Aufhellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne