niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „aufhorchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈauf·hor·chen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem aufhorchen

sein erster Film ließ das Publikum aufhorchen przen.
zijn eerste film trok de aandacht van het publiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser Zeit ließ er auch das erste Mal international aufhorchen.
de.wikipedia.org
Die Technik des Künstlers ist außerordentlich, die Kraft seines Anschlages und die Wucht seiner Gestalt lassen aufhorchen.
de.wikipedia.org
Das wird an mehreren Stellen im Text – in Handlung verpackt – herausgearbeitet und lässt aufhorchen.
de.wikipedia.org
Lediglich 2002 ließ er noch einmal mit einem siebten Platz beim Sprint bei den Europameisterschaften im ungarischen Sümeg aufhorchen.
de.wikipedia.org
In Folge ließ er bereits in der Regionalliga Ost mit starken Leistungen aufhorchen.
de.wikipedia.org
Im Vorausscheid über die 800 Meter ließ er als Dritter mit 1:56,8 min aufhorchen.
de.wikipedia.org
Dabei berichtet er etwas, was den Kommissar aufhorchen lässt.
de.wikipedia.org
Erst 1994 ließ er erneut aufhorchen, als er in 45,96 s bei den Hochschulmeisterschaften gewann.
de.wikipedia.org
Das Debüt-Konzert jedenfalls ließ aufhorchen und verspricht für die Bereicherung unseres städtischen Musiklebens viel.
de.wikipedia.org
Der Hinweis auf 1709 lässt aufhorchen, denn das war meteorologisch gesehen ein außergewöhnliches Jahr!
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufhorchen" w innych językach

Definicje "aufhorchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne