niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Publikum“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈPu·bli·kum <Publikums> [ˈpuːblikʊm] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Publikum:

Publikum
publiek r.n.
immer ein Publikum brauchen pot.
altijd de aandacht willen trekken [o. in de belangstelling willen staan]

zwroty:

das breite Publikum
de brede massa

Przykładowe zdania ze słowem Publikum

an das Publikum appellieren
een oproep doen aan het publiek
immer ein Publikum brauchen pot.
altijd de aandacht willen trekken [o. in de belangstelling willen staan]
das breite Publikum
de brede massa
ein auserwähltes Publikum
een select publiek
ein waches Publikum
een levendig geïnteresseerd publiek
Besucher/Käufer/Publikum anziehen
bezoekers/kopers/publiek aantrekken
das Publikum auf die Vorstellung einstimmen
het publiek op de voorstelling voorbereiden
sein erster Film ließ das Publikum aufhorchen przen.
zijn eerste film trok de aandacht van het publiek
der Film wurde mit Begeisterung vom Publikum aufgenommen
het publiek reageerde enthousiast op de film
der Roman kam bei dem Publikum gut an
de roman had succes bij het publiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.
de.wikipedia.org
Jeder Autor hat seinen eigenen Stil, seine Werke darzubieten und sich darüber mit dem Publikum auszutauschen.
de.wikipedia.org
Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.
de.wikipedia.org
Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.
de.wikipedia.org
Das Amphitheater soll ab Winter 2016 ausgegraben und zum Teil dem Publikum bereits im Frühjahr 2017 zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Fast alle Hauptdarsteller waren anwesend und verbeugten sich auf der Bühne vor dem Publikum.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Publikum" w innych językach

Definicje "Publikum" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne