Tłumaczenia dla hasła „Aufzählung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

opsomming

Aufzählung r.ż.

een uitputtende opsomming

eine umfassende Aufzählung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Pflanzenwelt wird diese Aufzählung von Pleitner mit dem Vogelknöterich oder der Kröten-Binse verbunden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist diese Liste lediglich eine Aufzählung der wichtigsten Disziplinen und Fachrichtungen und keinesfalls abschließend.

de.wikipedia.org

Auch die Aufzählung der Götter ist ein Verweis auf althethitische Traditionen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in Aufzählungen der Charaktereigenschaften, die der Mystiker erwerben muss, um erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Aufzählung finden sich nahezu die gleichen Begrifflichkeiten (mit Ausnahme der Provokationen).

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Aufzählung ist nicht abschließend, so dass auch die Änderung der Rechtsform hierzu gehört.

de.wikipedia.org

Diese Aufzählung ist nicht vollständig, da es weitere Verordnungen und Ausführungsgesetze bezüglich bundesrechtlicher Bestimmungen gibt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden eine Aufzählung der verschiedenen Katalysatoren die sich in ihrer Herstellungsweise und dem Trägermaterial unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den zahlreichen Dörfern mittelalterlichen Ursprungs, die sich heute im gleichen Gebiet befinden, erscheint diese Aufzählung geradezu menschenleer.

de.wikipedia.org

Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.

de.wikipedia.org