Tłumaczenia dla hasła „Ausbund“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAus·bund <Ausbünde> RZ. r.m. meist l.poj.

Ausbund

toppunt r.n.

Ausbund

toonbeeld r.n.

ein Ausbund an [o. von ] Arroganz

het toppunt van arrogantie

ein Ausbund an [o. von ] Arroganz

de arrogantie in persoon

Przykładowe zdania ze słowem Ausbund

ein Ausbund an [o. von ] Arroganz

het toppunt van arrogantie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der europäische Ausbund wurde bis 1809 ohne Ortsangabe und ohne Angabe des Herausgebers auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Der Ausbund ist der aufgebrochene Bereich in der Kruste von Backwaren.

de.wikipedia.org

Das Lied Ich hab ein schön neu Lied gemacht im Ausbund erinnert an sein Martyrium.

de.wikipedia.org

Mit gezielten Maßnahmen vor dem Einschießen oder während des Backens können die Stellen vorgegeben werden, an denen der Ausbund entstehen soll.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt dieser Ausgabe tauchte zum ersten Mal das Stichwort Ausbund auf: Ausbund.

de.wikipedia.org

Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur schwäbischen Brezel ist der Bogen nicht eingeschnitten, sondern hat einen wilden Ausbund, die Arme sind dicker und setzen höher am Bogen an.

de.wikipedia.org

Sie erscheint damit als Objekt des männlichen Blicks, als Ausbund männlicher Vorstellung von einer verführbaren Frau.

de.wikipedia.org

Ertrag reichlich, ein Ausbund, süß, reich an Geist und stark.

de.wikipedia.org

Formal betrachtet sind die Lieder des Ausbunds von minderer Qualität, inhaltlich gesehen sind sie jedoch Zeugnisse einer tiefen Religiosität und opferbereiten Hingabe an den Glauben.

de.wikipedia.org