niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Aussätziger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈaus·sät·zig [ˈ͜auszɛ͜tsɪç] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er pflegte nach eigenen Angaben die Aussätzigen, die außerhalb der Stadtmauern leben mussten, was auch bei seinen Biographen vermerkt ist.
de.wikipedia.org
Daneben gab es kleine Häuser und Buden, die den Aussätzigen ebenfalls als Unterkunft dienten.
de.wikipedia.org
Der Putzbau auf rechteckigem Grundriss mit Spitzbogen-Portal und Giebelreiter gehörte zu einem Siechenhaus, wo Aussätzige, die von der Bevölkerung abgesondert wurden, lebten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1644 war es noch ein Aussätziger.
de.wikipedia.org
Nur von hier aus war es Büßern und Aussätzigen erlaubt, am Gottesdienst teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Aussätzige in anderen Gegenden hatte man sich selbst überlassen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Krankheit kennt man ihn heute auch als „der göttliche Aussätzige“.
de.wikipedia.org
Bei dieser letzteren erlangte ein Aussätziger vollkommenen Heilung.
de.wikipedia.org
Dies schloss er aus einer Zählung, wobei man 1862 noch 2.119 Aussätzige registrierte bei nicht ganz zwei Millionen Einwohnern.
de.wikipedia.org
Während einige Stämme die Veteranen als Helden zurückempfingen, behandelten andere sie wie Aussätzige, nachdem sie Kontakt mit weißen Amerikanern gehabt hatten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aussätziger" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne