Tłumaczenia dla hasła „Ausschank“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAus·schank <Ausschank(e)s, Ausschänke> RZ. r.m.

1. Ausschank (Schankraum):

Ausschank

café r.n.

Ausschank

kroeg

2. Ausschank (Schanktisch):

Ausschank

buffet r.n.

Ausschank

tapkast

3. Ausschank (Getränkeausgabe) kein l.mn.:

Ausschank

het schenken

Ausschank

het tappen

der Ausschank alkoholischer Getränke

het schenken van alcoholische dranken

Przykładowe zdania ze słowem Ausschank

der Ausschank alkoholischer Getränke

het schenken van alcoholische dranken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Vorläufer der Kneipe war das Gasthaus, das früher immer zugleich Restaurant, Ausschank und Herberge war.

de.wikipedia.org

In ihm kam der berühmte Poculator (ein Starkbier) zum Ausschank.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr erhielt er die Erlaubnis zum Ausschank von Bier und Wein.

de.wikipedia.org

Die für die Bauarbeiten erforderliche Baracke blieb zunächst erhalten und erlaubte einen regulären Ausschank an die stetig zunehmende Besucherschar.

de.wikipedia.org

Diese breite Medienabdeckung lässt sich auch in allen anderen europäischen Ländern beobachten, die in den Folgejahren den Ausschank von Absinth wieder erlaubten.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Die Idee wurde gesetzlich umgesetzt, der Ausschank alkoholischer Getränke nach 1:00 Uhr wurde verboten.

de.wikipedia.org

Sie findet Anwendung in Betrieben wie Restaurants, Bars, Weinstuben, Hotels, Vinotheken, im Getränke-Einzelhandel oder bei Winzern mit Ausschank und/oder Verkaufslizenz.

de.wikipedia.org

Um die Attraktivität zu erhöhen, wurde auch die Infrastruktur durch einen Wanderparkplatz und einen Kiosk mit Ausschank und Tischen und Bänken verbessert.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der sonntäglichen Gottesdienste diente das Küsterhaus jahrzehntelang bis weit in das 20. Jahrhundert auch als Gastwirtschaft mit Ausschank.

de.wikipedia.org