Tłumaczenia dla hasła „Ausschau“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAus·schau <Ausschau> RZ. r.ż. kein l.mn.

Ausschau

het uitzien (naar)

nach jdm Ausschau halten

naar iem uitzien [o. uitkijken]

Przykładowe zdania ze słowem Ausschau

nach jdm Ausschau halten

naar iem uitzien [o. uitkijken]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre langen Fußschritte werden durch Pausen unterbrochen, bei denen sie nach Beute Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Während ihrer Tätigkeit halten sie jedoch auch Ausschau nach dem Weihnachtsmann, der sie bestohlen hat.

de.wikipedia.org

Hier halten sie Ausschau nach Weibchen oder anderen Schmetterlingen, die sie aus ihrem Revier verjagen.

de.wikipedia.org

Oftmals begibt sich diese Schildkröte auf höher gelegene Punkte der Umgebung, um dort nach Beutetieren Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Er hielt daher weiter Ausschau nach potentiellen Opfern.

de.wikipedia.org

Verunsichert halten sie nach Heuschobern, Kalmücken&shy;zelten beziehungsweise einem Kosakendorf Ausschau.

de.wikipedia.org

Er wollte jedoch nicht der Einzige sein, der diesen Titel trug und begann, Ausschau nach geeigneten Musikern zu halten.

de.wikipedia.org

Bereits Junge Pioniere wurden dazu angehalten, nach Fahrzeugen Ausschau zu halten und nach Möglichkeit deren Sicht zu blockieren.

de.wikipedia.org

Andere Fahrer halten Ausschau nach Fahrzeugen von hinten oder von der Seite.

de.wikipedia.org

Spieler, die sich anmelden und bestimmte Regeln befolgen, dürfen sich ihre Spielergebnisse von echten Anwerbern durchsehen lassen, die nach potentiellen Einschreibern Ausschau halten.

de.wikipedia.org