Tłumaczenia dla hasła „Ausschank“ w niemiecko » francuski słowniku

Ausschank <-[e]s, -schänke> [ˈaʊsʃaŋk] RZ. r.m.

1. Ausschank:

Ausschank (Schankraum)

débit r.m. de boissons

Ausschank (Schanktisch)

comptoir r.m.

2. Ausschank bez l.mn. (das Ausschenken):

Ausschank von 18 bis 24 Uhr

service r.m. de 18 à 24 heures

der Ausschank von Alkohol ist verboten

il est interdit de servir de l'alcool

Przykładowe zdania ze słowem Ausschank

Ausschank von 18 bis 24 Uhr

service r.m. de 18 à 24 heures

der Ausschank von Alkohol ist verboten

il est interdit de servir de l'alcool

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser unterhielt einen Ausschank und hat gegen Geld den Touristen für ein paar Minuten die Stauanlage geöffnet.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der sonntäglichen Gottesdienste diente das Küsterhaus jahrzehntelang bis weit in das 20. Jahrhundert auch als Gastwirtschaft mit Ausschank.

de.wikipedia.org

Die Idee wurde gesetzlich umgesetzt, der Ausschank alkoholischer Getränke nach 1:00 Uhr wurde verboten.

de.wikipedia.org

Die kleinen Zelte sind Böttichers Altes Landhaus, das Tiroler Dorf und Vorlops Imbiss & Ausschank.

de.wikipedia.org

Ist der Ausschank von Alkohol geplant, so ist dies gesondert zu beantragen.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befand sich der Ratskeller, der bis 1849 als Ausschank für die durstigen Bürger diente.

de.wikipedia.org

Manchmal wird der Gastgarten auch für andere Angebote als zur reinen Verabreichung von Speisen und Ausschank genutzt, etwa für musikalische Darbietungen.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren Genehmigungsverfahren in Zusammenhang mit dem Ausschank.

de.wikipedia.org

In ihm befanden sich der städtische Ausschank und die Stadtwaage.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org