Tłumaczenia dla hasła „Beruhigungsmittel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Be·ˈru·hi·gungs·mit·tel RZ. r.n.

Beruhigungsmittel

kalmeringsmiddel

Beruhigungsmittel

tranquillizer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach außen wirkte die Versorgung der Familienangehörigen mit Gefangenenpost als gut kontrolliertes Beruhigungsmittel.

de.wikipedia.org

Schließlich kann sie ihn mit einem Beruhigungsmittel betäuben und in einer Kabine einsperren.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind unterschiedlich und reichen von medikamentösen Auslösern (z. B. Antiepileptika oder Beruhigungsmittel) bis hin zu Schäden des Hirnstamms oder des Kleinhirns.

de.wikipedia.org

Um Panik vorzubeugen, wurde den Jugendlichen vor dem Transport aus der Höhle als Beruhigungsmittel ein Anxiolytikum verabreicht.

de.wikipedia.org

Viele Künstler, die sich aus dieser Spirale nicht mehr befreien können, versuchen der Angst durch den Missbrauch von Alkohol, Beruhigungsmitteln oder Betablockern entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Missbrauch von Drogen, Schmerz- und Beruhigungsmitteln nahm sie ihre Umgebung in manchen Zeiten kaum bewusst wahr.

de.wikipedia.org

Die Mediziner konstatierten einen Suizidversuch durch Einnahme von Beruhigungsmitteln.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde die Verbindung als Schmerzmittel und als Beruhigungsmittel, jedoch nicht für klinische Anwendungen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es fließende Übergänge zu den Beruhigungsmitteln (Sedativa) einerseits und zu den Betäubungsmitteln (Narkotika) andererseits.

de.wikipedia.org