Tłumaczenia dla hasła „Beruhigungsmittel“ w niemiecko » francuski słowniku

Beruhigungsmittel RZ. r.n.

Beruhigungsmittel

calmant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verfiel in Depressionen und unternahm mit starken Beruhigungsmitteln einen Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es fließende Übergänge zu den Beruhigungsmitteln (Sedativa) einerseits und zu den Betäubungsmitteln (Narkotika) andererseits.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Missbrauch von Drogen, Schmerz- und Beruhigungsmitteln nahm sie ihre Umgebung in manchen Zeiten kaum bewusst wahr.

de.wikipedia.org

Kinder seien tagelang in Isolationszellen eingesperrt und mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt worden, mit Fäusten und schweren Gegenständen traktiert.

de.wikipedia.org

Eine Narkose wird für gewöhnlich nicht angewendet, bei Bedarf kann ein Beruhigungsmittel verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Kinder seien tagelang in Isolationszellen eingesperrt, mit Beruhigungsmitteln ruhiggestellt und/oder mit Fäusten oder schweren Gegenständen geschlagen worden.

de.wikipedia.org

Die Autopsie wies in seinem Körper allerdings Beruhigungsmittel und Heroin in einer so hohen Dosis nach, dass diese ebenfalls schnell zum Tode geführt hätte.

de.wikipedia.org

Statt eines Besuchs wird auf Schmerz- und Beruhigungsmittel zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Behandelt werden sie mit diversen Beruhigungsmitteln und Barbituraten.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org