Tłumaczenia dla hasła „Betäubung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Be·ˈtäu·bung <Betäubung, Betäubungen> [-bʊŋ] RZ. r.ż.

Betäubung

verdoving

Przykładowe zdania ze słowem Betäubung

eine örtliche Betäubung MED.

een plaatselijke verdoving

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Operation wird meist ambulant unter örtlicher Betäubung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Diagnosestellung kann eine örtliche Betäubung (Lokalanästhesie) der Schambeinfuge, die während der Anwendung bildgebender Verfahren durchgeführt wird (Bildwandlerkontrolle), herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Muskelbiopsie ist ein Verfahren zur Entnahme von Muskelgewebe, das der Diagnostik von Muskelerkrankungen dient; zumeist wird sie in örtlicher Betäubung durchgeführt.

de.wikipedia.org

1 des Tierschutzgesetzes von 1972 dürften Wirbeltiere „nur unter Betäubung oder sonst, soweit nach den gegebenen Umständen zumutbar, nur unter Vermeidung von Schmerzen getötet werden“.

de.wikipedia.org

Weichgaumenimplantate: Unter örtlicher Betäubung wird der Weichgaumen durch Einsetzen von Kunststoffstiften stabilisiert.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Eingriffe dieser Art führt der Zahnarzt unter Lokalanästhesie (örtlicher Betäubung) durch.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich an Schlachthöfen mit schnellen Bandgeschwindigkeiten wird diese CO 2 -Betäubung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Abschluss machten sie den Musikabend und besoffen sich zur eigenen Betäubung.

de.wikipedia.org

Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und an das Rippenfell gespritzt werden.

de.wikipedia.org