Tłumaczenia dla hasła „Bisam“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBi·sam <Bisams, Bisame[o. Bisams] > [ˈbiːzam] RZ. r.m.

1. Bisam:

Bisam (Bisamratte)

bisamrat

Bisam (Pelz)

bisambont

2. Bisam (Moschus):

Bisam

muskus

Bisam

bisam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Arten Füchse und Luchs, Nerze, Bisam, Opossum, Ottern, Waschbären und russische Fohlen.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde ihnen gestattet, begrenzte Mengen an Bisam und Elchen zu jagen.

de.wikipedia.org

Das als Bisam bezeichnete Fell der Bisamratte ist ein bedeutender Handelsartikel der Pelzbranche, je nach Mode in unterschiedlichem Umfang.

de.wikipedia.org

Der Klimaerwärmung entsprechend wurden die Pelzfutter leichter, Samtwiesel und Samtnerz, Fehwamme, Bisam, Nutria und die leichteren Sorten der Pelzstücken sind seitdem bevorzugte Materialien für Innenpelze.

de.wikipedia.org

Der Bisam ist überzeugt, dass der Untergang der Erde unmittelbar bevorsteht, hält dies aber angesichts der Größe des Universums für nicht weiter bedeutend.

de.wikipedia.org

Mit seinen astronomischen Erklärungen weckt der Bisam das Interesse der Familie.

de.wikipedia.org

So haben z. B. Biber, Bisam, Nutria, Waschbären aber auch Fohlen eine dichte, feste Faserstruktur der Lederhaut und erfordern daher eine intensivere Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Bisam wird für alle Kleidungsstücke und in den mannigfaltigsten Veredlungen verarbeitet, beispielsweise auch zu Herreninnenfuttern und -mützen.

de.wikipedia.org

Dessen Tauschwert war klar: 3 Nerze, 10 bis 15 Bisam, ein ausgewachsener Luchs oder sechs Schwäne entsprachen einem Madebeaver.

de.wikipedia.org

An größeren Säugetieren fanden sich sechs Arten, nämlich Squirrel (Hörnchen), Schwarzbär, Biber, Bisam und Weißwedelhirsch sowie Waschbär.

de.wikipedia.org