Tłumaczenia dla hasła „Bischof“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBi·schof (Bi·schö·fin) <Bischofs, Bischöfe> [ˈbɪʃɔf, ˈbɪʃoːf, -ʃoefə, -ʃøːfə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bischof (Bi·schö·fin)

bisschop(vrouwelijke bisschop) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Bischof

jdn zum Bischof weihen

iem tot bisschop wijden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Leichname der verstorbenen Bischöfe aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Bischof fragt ihn, warum es immer noch Schimpansen gäbe, wenn wir uns doch aus diesen entwickelt haben sollte.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.

de.wikipedia.org

Seit 1913 sind an den Innenwänden des Erdgeschosses die Grabplatten und Epitaphien der Bischöfe und Würdenträger angebracht, die einst in der Kirche bestattet waren.

de.wikipedia.org

In einem Vorgespräch verlangten die deutschen Bischöfe jedoch eine Enzyklika.

de.wikipedia.org

Alsbald jedoch traten vom Bischof der nächstliegenden Stadt ernannte Kleriker an deren Stelle.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Name des ermordeten (Erz)Bischofs nicht verändert.

de.wikipedia.org

Seit 1998 verfügt das Erzbistum neben dem Erzbischof (leitender Bischof der Gesamtkirche) über einen zweiten Bischof.

de.wikipedia.org