Tłumaczenia dla hasła „Bruderkrieg“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBru·der·krieg RZ. r.m.

Bruderkrieg

broederoorlog

Bruderkrieg

broederstrijd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Dorf wurde 1450 im wettinischen Bruderkrieg zerstört und lag über 200 Jahre wüst.

de.wikipedia.org

Sowohl im sächsischen Bruderkrieg und in der Reformation kam es zum Rückgang des Interesses und der Verfall des Gotteshauses begann.

de.wikipedia.org

Im späten Mittelalter wurde die Stadt von mehreren Bränden und kriegerischen Ereignissen heimgesucht, so auch ab 1419 im märkischen Bruderkrieg (1417–1461).

de.wikipedia.org

Der geänderte Titel ist insofern treffend, da der Film den deutsch-britischen U-Boot-Krieg über eine private deutsch-britische Familiengeschichte als tragischen Bruderkrieg aufrollt.

de.wikipedia.org

Der Kampf wird als schrecklicher Bruderkrieg dargestellt, bei dem viele Menschen starben.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass dies ein Präventivkrieg oder ein Rückeroberungskrieg und höchstwahrscheinlich ein Bruderkrieg auf deutschem Boden sein könnte, war für viele enorm erschreckend.

de.wikipedia.org

Ihre Enkel hatten sich entzweit, wobei im folgenden Bruderkrieg schließlich Theuderich 612 die Oberhand behielt, aber schon im folgenden Jahr starb.

de.wikipedia.org

1464 wurde die während des mährischen Bruderkrieges zerstörte Burg letztmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurde östlich der Kirche ein großes Gräberfeld aus dem sächsischen Bruderkrieg gefunden.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1393 verkauft und dann im sächsischen Bruderkrieg zerstört, sie ist bis auf wenige Überreste niedergegangen.

de.wikipedia.org