Tłumaczenia dla hasła „Brüderschaft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBrü·der·schaft <Brüderschaft, Brüderschaften> RZ. r.ż.

Brüderschaft kein l.mn.:

Brüderschaft

broederschap

Brüderschaft

nauwe vriendschap

jdm Brüderschaft anbieten [o. antragen ]

met iem broederschap sluiten

jdm Brüderschaft anbieten [o. antragen ]

iem voorstellen elkaar te tutoyeren

ˈBru·der·schaft <Bruderschaft, Bruderschaften> [-ʃaft] RZ. r.ż. REL.

Bruderschaft

broederschap

Przykładowe zdania ze słowem Brüderschaft

jdm Brüderschaft anbieten [o. antragen ]

met iem broederschap sluiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusammen mit zwei weiteren Priestern bildeten diese Altaristen eine geistliche Brüderschaft, die in den beiden Häusern am westlichen felsigen Vorsprung des Kirchhofs lebte.

de.wikipedia.org

Daneben erhält der Besucher einen Einblick in das Brauchtum der Brüderschaft, ihre historischen Privilegien und Aufgaben.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt der Text auch merken, dass seine Verfasser einer patrizischen Brüderschaft angehören.

de.wikipedia.org

Fast alle Wolof sind Muslime und gehören der islamischen Brüderschaft an.

de.wikipedia.org

Solidarität ist daher ein vages Gefühl und entsteht nur im Apell der Brüderschaft.

de.wikipedia.org

So gab es die Brüderschaft der Enthaltsamkeit und den Orden der Mäßigkeit.

de.wikipedia.org

Die Brüderschaft weigerte sich, die Macht dem Repräsentantenhaus, das die verfassungsgebende Versammlung hätte ablösen sollen, abzugeben.

de.wikipedia.org

Zudem erarbeitete die Brüderschaft viele Vorschläge wie zum Beispiel die Errichtung einer Börse und eines Handelsgerichts.

de.wikipedia.org

Man weiß, dass es schon sehr früh interessante Beziehungen zwischen den Dominikanern und der Brüderschaft der Schwarzhäupter gab.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Innung war die Kaufleute-Brüderschaft, die im Jahr 1425 erstmals erwähnt wurde.

de.wikipedia.org