Tłumaczenia dla hasła „Dürre“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDür·re <Dürre, Dürren> [ˈdʏrə] RZ. r.ż.

1. Dürre:

Dürre

droogte(periode)

2. Dürre kein l.mn.:

Dürre

dorheid

eine geistige Dürre

schraalheid op geestelijk gebied

dürr [dʏr] PRZYM.

1. dürr (trocken):

dürr

dor

dürr

uitgedroogd

dürr

verdord

2. dürr (unfruchtbar):

dürr

dor

dürr

onvruchtbaar

dürr

schraal

3. dürr (mager):

dürr

dor

dürr

schraal

dürr

erg mager

er ist ein dürres Gerippe [o. Gestell ] pot.

hij is zo mager als een lat

4. dürr przen.:

dürr

dor

dürr

pover

dürr

schaars

Przykładowe zdania ze słowem Dürre

eine geistige Dürre

schraalheid op geestelijk gebied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber neue Dürre, gekoppelt mit starkem Zuwachs ihrer Herden, trieb die dort lebenden Menschen weiter nach Westen, Nordwesten, Norden und Südosten.

de.wikipedia.org

So gleiche die Mumie mit ihrer um die Knochen versunkenen Haut Kadavern heutiger Tiere, wie sie während Dürren gefunden werden.

de.wikipedia.org

Da in den letzten Jahrzehnten durch den steigenden Bevölkerungsdruck und nach einigen regenreicheren Jahren die Anbaugrenze für Hirse nach Norden verschoben wurde, kam es in darauffolgenden Dürre zu katastrophalen Hungersnöten.

de.wikipedia.org

Alle drei auf Bodenbau beruhenden Kulturen verschwanden im 13. Jahrhundert, vermutlich aufgrund langer Dürren.

de.wikipedia.org

Bei großer Dürre wurde das Madonnenbild zur Kirche des hl.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Amazonasgebiet von einer bis dahin seltenen Dürre heimgesucht.

de.wikipedia.org

Zwar lief die Hilfe nicht so schnell an wie geplant, aber die Lieferungen halfen, die zweite Dürre von 1966 zu überbrücken.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Jahrzehnten gab es unzählige lokale Dürren und sieben große Dürren, teilweise mit der Folge von Hungersnöten.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn im Sommer längere Hitzeperioden mit entsprechender Dürre auftreten, wird der Ackerbau sehr erschwert.

de.wikipedia.org

Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.

de.wikipedia.org