Tłumaczenia dla hasła „Daten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDa·ten [ˈdaːtn̩] RZ. l.mn.

Daten

gegevens

Daten

data

Daten

feiten

Daten

informatie

einen Computer mit Daten füttern pot.

een computer (met gegevens) voeren

einen Computer mit Daten füttern pot.

aan een computer gegevens [o. informatie] toevoeren

ˈDa·tum <Datums, Daten> [ˈdaːtʊm] RZ. r.n.

1. Datum:

Datum

datum

Datum

dag

Datum

dagtekening

2. Datum:

Datum

datum

Datum

tijdstip r.n.

3. Datum meist l.mn.:

Datum

gegeven r.n.

Datum

feit r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Daten

abgesicherte Daten

harde gegevens

einem Computer Daten füttern pot.

een computer (met gegevens) voeren

einen Computer mit Daten füttern pot.

een computer (met gegevens) voeren

der Computer spuckt seine Daten aus pot. przen. (auswerfen)

de computer werpt zijn gegevens uit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).

de.wikipedia.org

Implementierung eines Rückgängig-Mechanismus (): Bei jeder Ausführung werden die zur Umkehrung nötigen Daten im Objekt gespeichert und das Objekt selber auf einem Stapel gesichert.

de.wikipedia.org

Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr ungenauen Daten zur Hochseefischerei liegen kaum konkrete Fangzahlen oder Angaben zu Populationsgrößen und -veränderungen vor.

de.wikipedia.org

Aus Kartogrammen sind – bei Vorhandensein einer entsprechenden Maßstabsleiste – statistische Daten entnehmbar.

de.wikipedia.org

Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Von einigen Flüssen liegen diese Daten schon seit den 1980er Jahren vor.

de.wikipedia.org

Aufgrund umfangreicher Analysen mikrobiologischer und phänotypischer Daten ist davon auszugehen, dass es sich hierbei um Konvergenzen handelt.

de.wikipedia.org