niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Dauerzustand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈDau·er·zu·stand RZ. r.m.

Dauerzustand
permanente [o. blijvende] toestand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Erreger wird zwar nicht abgetötet, geht jedoch in einen inaktiven Dauerzustand über.
de.wikipedia.org
Dies war aber kein Dauerzustand und man suchte nach einer langfristigen Lösung.
de.wikipedia.org
Damit werde die Illusion erzeugt, eine als Lust aufgefasste Eudaimonie sei als Dauerzustand erreichbar.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war dies als Provisorium gedacht, 2011 wurde die Gruft 2 jedoch zum Dauerzustand.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Phase der räumlichen Improvisation zum Dauerzustand.
de.wikipedia.org
1692 war aus dem Zustand von 1652 ein Dauerzustand geworden.
de.wikipedia.org
Dauerzustände, welche die menschliche Handlungsregulation nicht direkt, sondern vermittelt behindern, werden als Regulationsüberforderungen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Von ihm zu fordern, dass er Dauerzustand werde, widerspricht dem wesensmäßigen Unvermögen des Menschen zur ständigen gemeinschaftlichen Liebe.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist der Tannen-Buchen-Plenterwald ein Dauerzustand, der natürlicherweise am ehesten in rotbuchenreichen Laubmischwäldern zu finden ist.
de.wikipedia.org
Kommunikation ist ein Dauerzustand und ein Normalzustand in dem sich Menschen immer befinden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dauerzustand" w innych językach

Definicje "Dauerzustand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne