Tłumaczenia dla hasła „Diakonisse“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Di·a·ˈkon(in) <Diakons[o. Diakonen], Diakone(n)> [diaˈkoːn, ˈdiːakoːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Diakon(in)

diaken(vrouwelijke diaken) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Anfangsjahren der Kirche (offiziell bis 1952) gab es das Amt der Diakonissin oder Diakonisse, das in seinem Aufgabenbereich dem des Diakons entsprach.

de.wikipedia.org

Die Versorgung und Pflege des mittlerweile 90 Patienten fassenden Mutter- und Krankenhauses erfolgte durch 60 Diakonissen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Aufgabe, die die Diakonissen im Bethaus erfüllten, war die Betreuung der Kinder der Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Die Diakonissen begannen ihre Tätigkeit in der Privatpflege.

de.wikipedia.org

Diakonissen legten kein dem katholischen Ordensleben vergleichbares Gelübde ab und konnten ihren Dienst jederzeit verlassen, wenn sie heiraten oder zu ihren Eltern zurückkehren wollten.

de.wikipedia.org

Damit will sich die Einrichtung für die Zeit vorbereiten, in der keine Diakonissen mehr im aktiven Dienst sind.

de.wikipedia.org

Die im Ort ansässigen evangelischen Schwestern des Diakonissen-Mutterhauses des Friedenshortes wurden vertrieben.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1937 war sie erst als Diakonisse tätig und absolvierte anschließend eine Ausbildung zur Fotolaborantin.

de.wikipedia.org

Arbeit finden die Diakonissen meist in sozialen Bereichen.

de.wikipedia.org

Entstanden ist die Gemeinschaft 1968 in der ehemaligen Diakonissenanstalt durch den Zusammenschluss der Diakonissen und der Verbandsschwestern.

de.wikipedia.org