Tłumaczenia dla hasła „Einlösung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

inning (cheque)

Einlösung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Couponing-Aktion durchläuft fünf Phasen: Konzeption, Produktion, Distribution, Einlösung und Clearing.

de.wikipedia.org

Die erfolgte Kontobelastung durch Einlösung einer Lastschrift im Abbuchungsauftragsverfahren kann regelmäßig nicht mehr rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese war in einigen Fällen so groß, dass die Gemeinden die Kommunalsteuer hätten verdoppeln müssen, wenn die Garantiesumme zur Einlösung gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Soweit die Emissionsstelle selbst die Einlösung vornehme, realisiere sie ihr Leistungsversprechen selbst.

de.wikipedia.org

Zu den direkten Zinsen zählen insbesondere auch Erträge, die beim Verkauf, der Rückzahlung oder der Einlösung von Forderungen ausbezahlt oder gutgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Letzteres erlaubt die Einlösung von Bildungsgutscheinen der Arbeitsagenturen.

de.wikipedia.org

1410 bestätigte die päpstliche Kurie die Rechtmäßigkeit der Einlösung durch den Landesherrn, und der Bann gegen ihn wurde aufgehoben.

de.wikipedia.org

Liegt diese vor, kann der private Vermittler nach einer Vermittlung die Vergütung anhand der Einlösung eines Vermittlungsgutscheins beanspruchen.

de.wikipedia.org

Geldaufnahmen waren 1674 notwendig wegen Kontributionsforderungen der kaiserlichen Truppen, 1676 wegen Forderungen der französischen Truppen und zur Einlösung eines verschleppten Bliesheimers.

de.wikipedia.org

Je nach Phasenverhalten kann es darüber hinaus auch zur Einlösung des Kapselungs- und/oder des Kernmaterials ins Gas kommen.

de.wikipedia.org