Tłumaczenia dla hasła „Eisenbahner“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEi·sen·bah·ner(in) <Eisenbahners, Eisenbahner> [-baːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Eisenbahner pot. (Angestellter bei der Eisenbahn):

Eisenbahner(in)

spoorwegbeambte r.m. en r.ż.

2. Eisenbahner pot. (Gleis-, Bahnhofsarbeiter):

Eisenbahner(in)

iem die bij de spoorwegen werkt [o. bij het spoor is]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter der Betreuung von erfahrenen Eisenbahnern sorgen die Schüler für den Fahrbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn wurde in nur sechs Monaten Bauzeit durch die ehrenamtliche Arbeit von tausend Eisenbahnern und vielen „Freiwilligen“ aus der Berliner Bevölkerung fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Absicht, Eisenbahner im Stellwerksdienst möglichst praxisorientiert ausbilden zu können, entstand diese Anlage.

de.wikipedia.org

1920 erwarb die Reichsbahn&shy;betriebskrankenkasse die Anstalt und betrieb ein Erholungsheim für Eisenbahner.

de.wikipedia.org

Besonders aktiv waren auch gewerkschaftliche Widerstandsgruppen der Eisenbahner.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 arbeiteten 450 Eisenbahner im Bahnbetriebswerk.

de.wikipedia.org

Nun widersetzt er sich dem Verbot der Kirchenbehörde und traut heimlich die Mutter des Jungen mit dem Eisenbahner.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist mit Bronzeskulpturen von Reisenden und Eisenbahnern geschmückt.

de.wikipedia.org

Daneben untersagte das Reichsverkehrsministerium den Eisenbahnern, mit den Besatzern zu kooperieren, sodass die Franzosen den Bahnverkehr selbst in die Hand nahmen.

de.wikipedia.org

Eisenbahner, Bahnpolizisten, Jugendliche, Soldaten und sogar Angehörige einer sowjetischen Truppeneinheit legten ebenfalls Hand an.

de.wikipedia.org