niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „entstehen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ent·ˈste·hen [-ˈʃteːən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem entstehen

neu entstehen
in een nieuwe vorm ontstaan
im Bau/Entstehen begriffen sein
in aanbouw/wording zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Teilweise entstand das Album, als Capone noch im Gefängnis war.
de.wikipedia.org
Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
So entsteht der Eindruck, etwas bewege sich relativ zum Betrachter, ohne dass der Betrachter sich selbst bewegt.
de.wikipedia.org
Die rund 80 Meter von der Kirche entfernte Klosterscheune entstand 1777 an der Stelle eines abgebrochenen Vorgängerbaus.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Schon seit 1540 ist das erste Schullokal entstanden.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Tonhöhe der Kopie ein wenig von der originalen abweicht, entsteht der Eindruck der Verdoppelung und der Schwebung.
de.wikipedia.org
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org
Während seiner Zeit entstand hier unter anderem ein Kursaal und ein neues Badehaus.
de.wikipedia.org
Das Feuer war im Anbau des Baus entstanden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entstehen" w innych językach

Definicje "entstehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne