Tłumaczenia dla hasła „Entwaffnung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ontwapening

Entwaffnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zirka 400 Kämpfer gelten als Dissidenten, welche sich der Entwaffnung widersetzten.

de.wikipedia.org

Das war gegen die Kapitulationsvereinbarung, die beinhaltete, dass die Entwaffnung der Deutschen der kanadischen Armee vorbehalten sein sollte.

de.wikipedia.org

Eine völlige Entwaffnung konnte jedoch nicht erreicht werden, da der Waffenbesitz nicht registriert war.

de.wikipedia.org

Der erste (und wohl wichtigste) Schritt nach dem Sieg war die Entwaffnung der irischen Lordschaften und die Schaffung einer zentralen Regierung für das ganze Land.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag erfolgte die Entwaffnung der Mannschaften.

de.wikipedia.org

Als es zu Friedensvereinbarungen und Entwaffnung kam, wurden den Contras und Sandinisten, die ihre Waffen abgegeben hatten, Land, Werkzeug und Saatgut versprochen.

de.wikipedia.org

Hier fehlt jedoch die für eine Kapitulation erforderliche Besetzung und Entwaffnung.

de.wikipedia.org

Viele der Rebellen verweigerten jedoch eine Entwaffnung, es kam zu schweren Plünderungen durch die nicht aufgelösten Milizen im Land.

de.wikipedia.org

Trainingsschwerpunkte lagen auf Kraft, Ausdauer, Boxen-Kickboxen, Fixierungstechniken und Entwaffnung.

de.wikipedia.org

Die Sichel diente neben der Möglichkeit, sie als Schnitt- und Hiebwaffe einzusetzen, auch zum Heranziehen des Gegners oder zu dessen Entwaffnung.

de.wikipedia.org