Tłumaczenia dla hasła „Felsen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFel·sen <Felsens, Felsen> [ˈfɛlzn̩] RZ. r.m.

Felsen

rots

Felsen

rotsblok r.n.

auf einen Felsen klettern [o. steigen]

een rots beklimmen

Fels <Felsen, Felsen> [fɛls] RZ. r.m.

1. Fels (Gestein) kein l.mn.:

Fels

rots(gesteente) r.n.

2. Fels podn. przen.:

Fels

rots

Przykładowe zdania ze słowem Felsen

nackte Felsen

kale rotsen

ausgewaschene Felsen

geërodeerde rotsen

ein Riss im Felsen

een kloof [o. spleet] in de rots

auf einen Felsen klettern [o. steigen]

een rots beklimmen

das Schiff scheiterte an den Felsen

het schip sloeg op de rotsen te pletter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ernähren sich vor allem von Algen und sonstigem Aufwuchs, den sie von Felsen und Steinkorallen abschaben.

de.wikipedia.org

Die Gestalt der idealen Astarte schwebt ihm durch die Sinne, vergebens ruft er nach ihr, nur das Echo der Felsen wiederholt ihren Namen.

de.wikipedia.org

Bei der Landung krachte das Flugzeug gegen einen Felsen und Idzikowski wurde getötet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschriftenzeile mit der Signatur des Schreibers auf dem östlich stehenden Felsen ging vor 1986 verloren.

de.wikipedia.org

Durch das senkrechte Abfallen der Felsen war die Burg von dieser Seite völlig geschützt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war damit ein Stützpunkt auf dem strategisch günstigen Felsen gemeint, später die daraus entstandene mittelalterliche Burg.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Arnsteinnadel deutlich höher, da sich jedoch ein Teil der Felsen lockerte, musste dieser aus Sicherheitsgründen abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Ein am Westrand des Ortes in der Nähe des Busbahnhofs emporragender Felsen gab dem Ort seinen Namen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Felsen befindet sich ein Feuchtgebiet, das sich an den Uferzonen erstreckt.

de.wikipedia.org

Zwischen marmor-ähnlichen, verwitterungsbeständigen Felsen befinden sich kleine erdgefüllte Taschen.

de.wikipedia.org