Tłumaczenia dla hasła „Filter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFil·ter <Filters, Filter> [ˈfɪltɐ] RZ. r.m. [o. r.n.] pot.

Filter

filter r.m. of r.n. ook fig.

ˈfil·tern [ˈfɪltɐn] CZ. cz. przech.

filtern

filtreren

filtern

filteren ook fig.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1950 wurden Filter installiert und die Sicherheit der Munitionsmagazine verbessert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen UV-Filter, der als Alterungsschutzmittel für Plastik zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Das Filter kann jede beliebige elliptische Region des Frequenz- oder des Ortsraums überdecken.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden wurden in der Vergangenheit als Filter benutzt.

de.wikipedia.org

Seit es keine Nachfrage mehr nach solchen Filtern gibt, ist man dazu übergegangen, auf dieselbe traditionelle Weise dekorative Untersätze und kleine geflochtene Teppiche herzustellen.

de.wikipedia.org

Um einen gewissen Infektionsschutz während der Anwendung zu gewährleisten, ist ein Ventil oder ein Filter in die Folie eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Infrarotlicht und einem entsprechenden Filter vor dem optischen Sensor wird die Erkennungsrate infrarotsensitiver Drucktinte auch in dunklen Farbflächen erhöht.

de.wikipedia.org

Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.

de.wikipedia.org

Farbe auch thematische Regie), Andeutung von Bewegungen, passende oder ungewöhnliche Beleuchtung, Reflexe, eventuelle Filter usw.

de.wikipedia.org

Die Böden haben eine sehr geringe Filter- und Pufferkapazität und sind größtenteils trocken, außer im Süden und in den Kiesabbaugebieten.

de.wikipedia.org