Tłumaczenia dla hasła „Geblüt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈblüt <Geblüt(e)s> [gəˈblyːt] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Geblüt podn.:

Geblüt

bloed r.n.

Geblüt przen. a.

afkomst

das lag ihm im Geblüt

dat zat hem in het bloed

aus königlichem Geblüte sein

van koninklijken bloede zijn

2. Geblüt podn. selten (Gemütsverfassung):

Geblüt

gemoedsgesteldheid

Przykładowe zdania ze słowem Geblüt

das lag ihm im Geblüt

dat zat hem in het bloed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese lehnten aber ab, da nach ihren Landessitten nur jemand von königlichem Geblüt Herrscher werden dürfe.

de.wikipedia.org

Nur ein absolut reiner Mensch von edelstem Geblüt kann diese Waffe führen.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Nordwand der Anlage befindet sich ein Steinbruch, wo der Legende nach Gefangene von edlem Geblüt enthauptet wurden.

de.wikipedia.org

Er blieb das Oberhaupt von fünf kleineren walisischen Lords von fürstlichem Geblüt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion pflegte er einen regen Kontakt und brieflichen Austausch mit Gelehrten, Personen von Stand und fürstlichem Geblüt.

de.wikipedia.org

Von Geblüt dem Zigeuneradel angehörig, verfügt sie jedoch nicht über große Reichtümer.

de.wikipedia.org

Die Prinzessinnen aus königlichem Geblüt wurden die Ñustas genannt.

de.wikipedia.org

Als ranghöchster Prinz von Geblüt im Ausland wurde er zum Führer der antirevolutionären Emigranten.

de.wikipedia.org