Tłumaczenia dla hasła „Gerede“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈre·de <Geredes> [gəˈreːdə] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Gerede (Geschwätz):

Gerede

geklets r.n.

Gerede

praatjes

Gerede

gezwam r.n.

böswilliges Gerede

achterklap

böswilliges Gerede

laster

dummes Gerede

kletspraatjes

jdn/etw ins Gerede bringen

iem/iets in opspraak brengen

leeres Gerede

geleuter

leeres Gerede

beuzelpraat

2. Gerede CH (Gespräch):

Gerede

gesprek r.n.

Gerede

onderhoud r.n.

Hin-und-ˈher-Ge·re·de RZ. r.n. pot. pej.

Hin-und-her-Gerede

geklets r.n.

Hin-und-her-Gerede

gezwam r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Gerede

böswilliges Gerede

achterklap

dummes Gerede

kletspraatjes

leeres Gerede

geleuter

jdn/etw ins Gerede bringen

iem/iets in opspraak brengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise vermeidet er, dass seine Figuren negativ ins Gerede kommen.

de.wikipedia.org

Endlich ist er im Büro des Vorstehers angekommen, der sich dann, nach Inhaltslosen Gerede, die entsprechende Akte bringen lässt.

de.wikipedia.org

Die Duchesse will von solchem Gerede nichts mehr hören.

de.wikipedia.org

Er muss das Gerede des alten Herrn über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Konzerne tarnen ihre Geschäftsinteressen mit heuchlerisch idealistischem Gerede“.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird der geheuchelte Menschenrechtsdiskurs im zeitgenössischen Mainstream des öffentlichen Geredes.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet ein „Hickhack“ eine nutzlose Streiterei oder ein törichtes, zermürbendes Hin-und-her-Gerede.

de.wikipedia.org

Er tut das Gerede zunächst als Quatsch ab.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird übertriebener Unsinn oder weitgehend sinnloses Gerede so bezeichnet.

de.wikipedia.org