niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „gerichtlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈricht·lich [gəˈrɪçtlɪç] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gerichtlich

gerichtlich einschreiten
gerechtelijke stappen ondernemen
gerichtlich klagen
een klacht (bij de rechtbank) indienen
gerichtlich gegen jdn vorgehen
iem gerechtelijk vervolgen
gegen jdn gerichtlich vorgehen
iem in rechte aanspreken
gerichtlich und außergerichtlich
in en buiten rechte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.
de.wikipedia.org
Von 1992 bis 2007 war er als gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für Innere Medizin tätig und schloss 1993 seine zweite Facharztausbildung für Lungenkrankheiten ab.
de.wikipedia.org
Jedes Mitglied kann Beschlüsse, welche die Statuten oder Gesetze verletzen, innerhalb eines Monates gerichtlich anfechten.
de.wikipedia.org
Muslimischen Schülern war schulischerseits ein Gebetsraum zur Verfügung gestellt worden, bis das Gebet gerichtlich verboten wurde.
de.wikipedia.org
Etwa ein Viertel der Tierhorter wurde unter behördliche Aufsicht gestellt, 17 % wurden gerichtlich verurteilt, 24 % wurden psychiatrisch beurteilt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund musste der Film auch mehrmals, teils nach gerichtlichen Auseinandersetzungen, nachbearbeitet und die Veröffentlichung vom Jahr 2004 auf das Jahr 2005 verschoben werden.
de.wikipedia.org
Trotz einer gerichtlichen Verfügung habe er den Baustopp einer Zufahrtsstraße zu einem Krankenhaus durch ein privates Gelände nicht sofort veranlasst.
de.wikipedia.org
Eine echte Erstreckung der Rechtskraft einer gerichtlichen Entscheidung über die am Verfahren Beteiligten hinaus bietet das gesellschaftsrechtliche Spruchverfahren.
de.wikipedia.org
Er kündigte an, gerichtlich gegen die Forderung vorzugehen.
de.wikipedia.org
Die polizeilichen und gerichtlichen Untersuchungen der Femeverbrechen verliefen schleppend, die Mörder, soweit sie identifiziert wurden, kamen mit geringen Strafen oder sogar mit Freispruch davon.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gerichtlich" w innych językach

Definicje "gerichtlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne