Tłumaczenia dla hasła „Gerte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈGer·te <Gerte, Gerten> [ˈgɛrtə] RZ. r.ż.

1. Gerte:

Gerte

twijg

Gerte

teen

Gerte

gard

2. Gerte (Reitgerte):

Gerte

(rij)zweepje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Bodenarbeit kommen meist lange Gerten oder kurze Peitschen als Hilfsmittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden mit der neuen Schulordnung brutale Strafen und Maßregelungen (wie das Schlagen mit Gerten) abgeschafft.

de.wikipedia.org

Beim Reiten werden in der Regel keine Peitschen, sondern Gerten verwendet.

de.wikipedia.org

Veröffentlichte Fotos zeigten Striemen an den Beinen seines vierjährigen Sohnes, welche wohl von einer Gerte stammten.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Kern der Gerten aus Hölzern wie Haselnussruten, Rattan, Flechten oder Weidenstäben gefertigt, in heutiger Zeit kommt vornehmlich ein Fiberglasstab zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Leicht bekleidete Frauen werden von einer korpulenten Frau mit einer Gerte zum Melken der Kühe gezwungen, die die Milch anschließend an ihren Partner weiterreicht.

de.wikipedia.org

In der Dressur werden Gerten von 110 bis 130 cm eingesetzt.

de.wikipedia.org

Handgriff, Gummibänder am Bügel, Riemen vom Steigbügelriemen oder Steigbügel zum Gurt, 2 Gerten.

de.wikipedia.org

Von den Hilfen unterscheidet man die Hilfsmittel: Stimme, Gerte und Sporen können zur Unterstützung der Schenkelhilfen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Gerte kann an verschiedenen Stellen des Pferdekörpers eingesetzt werden, je nach Gertenlänge, gewünschtem Effekt und Reitstil.

de.wikipedia.org