Gerte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gerte w niemiecki»bułgarski słowniku

Gerte <-, -n> ['gɛrtə] RZ. r.ż.

Gerte (Stock)

пръчка r.ż.

Gerte (Peitsche, Reit Gerte)

камшик r.m.

Tłumaczenia dla hasła Gerte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

стройна като фиданка

schlank wie eine Gerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei grauer Ware wurden ungeschälte Gerten verarbeitet (z. B. für die sogenannten Kartoffelkörbe); bei weißer Ware (z. B. Wäschekorbe) wurden geschälte Weidengerten geflochten.

de.wikipedia.org

Bei der Bodenarbeit kommen meist lange Gerten oder kurze Peitschen als Hilfsmittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Beim Reiten werden in der Regel keine Peitschen, sondern Gerten verwendet.

de.wikipedia.org

Gerten werden aber auch noch traditionell aus Haselnussruten geschnitten.

de.wikipedia.org

Gemeint sind Weiden-, Haselnussruten oder andere Gerten, die früher – ineinander verflochten – den ursprünglich in der Nähe des Hauses gelegenen Garten umfriedeten.

de.wikipedia.org

Handgriff, Gummibänder am Bügel, Riemen vom Steigbügelriemen oder Steigbügel zum Gurt, 2 Gerten.

de.wikipedia.org

Dabei benutzten sie auch Gerten, um sich bei den Schaulustigen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Kern der Gerten aus Hölzern wie Haselnussruten, Rattan, Flechten oder Weidenstäben gefertigt, in heutiger Zeit kommt vornehmlich ein Fiberglasstab zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel reitet er mit zwei Gerten und Stimmhilfen.

de.wikipedia.org

Bei Pferderennen sollten die Gerten den Pferden nur gezeigt und nicht zum Schlagen verwendet werden.

de.wikipedia.org