Tłumaczenia dla hasła „Gleichtakt“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

regelmaat (gelijkmatig ritme)

Gleichtakt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Zweierkanadier wird dadurch das Paddeln im Gleichtakt erschwert.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei unterschiedliche Melkverfahren: Gleichtakt und Wechseltakt.

de.wikipedia.org

An einem dicht belegten Ankerplatz muss man bei Vorhandensein von sowohl Wind als auch Strömung zudem berücksichtigen, dass nicht alle Schiffe im Gleichtakt schwojen könnten.

de.wikipedia.org

Spannungssignale im Gleichtakt heißen Gleichtaktspannungen.

de.wikipedia.org

Laut ihm sind wir alle „Arbeitsbienen oder Drohnen, die im Gleichtakt marschieren“.

de.wikipedia.org

Dabei marschieren die Studenten in einer Reihe im Gleichtakt und Singen dazu die Lieder.

de.wikipedia.org

Reale Signale sind in der Regel eine Überlagerung aus Gleichtakt- und Gegentaktsignal.

de.wikipedia.org

Währenddessen klatschen die Frauen im Gleichtakt und singen „große Lieder“.

de.wikipedia.org

Laserschwelle: Wird jene überschritten, beginnen die Atome des Lasers damit, im Gleichtakt zu schwingen und Licht von nur annähernd einer Wellenlänge auszusenden.

de.wikipedia.org

Beim Gleichtakt pulsieren alle Melkbecher zugleich und beim Wechseltakt paarweise abwechselnd.

de.wikipedia.org