Tłumaczenia dla hasła „Gründung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGrün·dung <Gründung, Gründungen> [ˈgrʏndʊŋ] RZ. r.ż. (das Gründen)

Gründung

oprichting

Gründung

stichting

Gründung

grondlegging

Gründung

vestiging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1965 wurde auf dem Gelände ein zweiter Fußballplatz und nach Gründung der Tennisabteilung im Jahr 1972 auch Tennisplätze angelegt.

de.wikipedia.org

Noch während der Verhandlungen über den deutsch-deutschen Einigungsvertrag gab es Überlegungen, die Gründung von ostdeutschen Landeszentralen nach westdeutschem Vorbild vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Auch die Gründung der Kreissparkasse geht auf seine Anregung zurück.

de.wikipedia.org

Eine Bereicherung für die Stadt war die Gründung der Landwirtschaftsschule, die im Jahre 1877 erfolgte.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden Teile der jetzigen Kirche im 14. Jahrhundert erbaut und waren somit gleichzeitig die Voraussetzung zur Gründung einer eigenen Pfarrei.

de.wikipedia.org

1864 kam es jedoch zur Gründung neuer Vereine.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt ihrer Gründung zählte sie 14 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.

de.wikipedia.org

Dass zur Herausgabe einer Zeitung zwingend eine Lizenz nötig war, sollte eine unkontrollierte Gründung von Zeitungen unterbinden.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Unternehmens erfolgte 1907 als Projekt des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde.

de.wikipedia.org