Tłumaczenia dla hasła „Grundstock“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGrund·stock RZ. r.m.

Grundstock

basis

Grundstock

grondslag

Grundstock

kern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweifellos bildete die Keramikherstellung den Grundstock für die folgende zivile Besiedlung, was durch viele Werkstattareale im Hofbereich der Häuser belegt wird.

de.wikipedia.org

Es entstanden viele Artikel und Vorträge, die den Grundstock seines theologischen Hauptwerkes bildeten, der Schriften zur Theologie.

de.wikipedia.org

Dies war für ihn ein ausreichender „Grundstock“, um mit dem Puppentheater weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Den Grundstock sollten die erfahrenen Bergsteiger der vergangenen Expeditionen bilden.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde erstmals ein Grundstock an slowenischsprachigem Lehrmaterial geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie übten auch energische Kritik am britischen Kolonialismus und legten einen Grundstock für die Ethnizitätsforschung.

de.wikipedia.org

Der Entwurf war aber der Grundstock für die Einzelgesetze, die fortan das Familienrecht regeln sollten.

de.wikipedia.org

Für ersteres hatte er mit einer erheblichen finanziellen Zuwendung den Grundstock gelegt.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus möglich, dass das Bildnis des behinderten Mannes schon zum Grundstock der Sammlung gehörte.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er auf einen Grundstock von rund 4.000 Schellackplatten zurückgreifen, die er über den Krieg und 1947 über die Zonengrenze retten konnte.

de.wikipedia.org