Tłumaczenia dla hasła „Grundstock“ w niemiecko » polski słowniku

Grụndstock <‑[e]s, ‑stöcke> RZ. r.m.

Grundstock

trzon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder Spieler baut eine Zivilisation auf, die beginnend mit einem Grundstock an Waren und Transportern, weiter entwickelt wird.

de.wikipedia.org

Sie übten auch energische Kritik am britischen Kolonialismus und legten einen Grundstock für die Ethnizitätsforschung.

de.wikipedia.org

Daneben baute er seine Käfersammlung aus, deren Grundstock er auf seiner Weltreise gelegt hatte.

de.wikipedia.org

Er schuf somit einen soliden Grundstock zum weiteren Ausbau der Zucht.

de.wikipedia.org

Etwa 3000 Objekte, darunter Juwelenschmuck, Muranoglas, Porzellan, Waffen, Rüstungen und Bildteppiche, bildeten den Grundstock.

de.wikipedia.org

Der Entwurf war aber der Grundstock für die Einzelgesetze, die fortan das Familienrecht regeln sollten.

de.wikipedia.org

So hatte er einen wertvollen Grundstock, den er gleich vermarkten konnte, ohne je selbst eine Karte hergestellt zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er auf einen Grundstock von rund 4.000 Schellackplatten zurückgreifen, die er über den Krieg und 1947 über die Zonengrenze retten konnte.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde erstmals ein Grundstock an slowenischsprachigem Lehrmaterial geschaffen.

de.wikipedia.org

Zweifellos bildete die Keramikherstellung den Grundstock für die folgende zivile Besiedlung, was durch viele Werkstattareale im Hofbereich der Häuser belegt wird.

de.wikipedia.org