Tłumaczenia dla hasła „Häkchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHäk·chen <Häkchens, Häkchen> [ˈhɛːkçən] RZ. r.n.

1. Häkchen (Klammer):

Häkchen

haakje r.n.

2. Häkchen (Kreuzchen):

Häkchen

vinkje r.n.

ein Häkchen machen [o. setzen ]

afvinken

Przykładowe zdania ze słowem Häkchen

ein Häkchen machen [o. setzen ]

afvinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden jederseits im Flug durch Häkchen am Vorderrand des Hinterflügels miteinander gekoppelt.

de.wikipedia.org

Entfernt man das Häkchen bei Überwachung aktivieren, wird es beim nächsten Schließen und erneuten Aufrufen der Anwendung wieder gesetzt.

de.wikipedia.org

Federn bestehen aus einem elastischen Kiel und festen, feinen Federästchen, die sich mittels feinster Häkchen glatt ineinanderfügen.

de.wikipedia.org

Ein Kremaster ist nicht vorhanden, an der Spitze des Abdomens befinden sich lediglich kleine gebogene Häkchen.

de.wikipedia.org

Geschieht das sehr schnell, so entzündet sich durch die bei der Kompression erzeugte Wärme ein unter dem Kolben an einem Häkchen befestigtes Stückchen Zunderschwamm.

de.wikipedia.org

Sie zeigt grünliche Fühlerdecken und ist am Kremaster mit kleinen Häkchen versehen.

de.wikipedia.org

Dominierend sind einfache Motive wie etwa Punkte, Kreise, Häkchen, Dreiecks- oder Fischgrätenmuster, die üblicherweise unterhalb der Gefäßränder angebracht sind.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung werden die Lerchen gerupft und mit Hilfe einer Spicknadel oder einem Häkchen Darm und Magen herausgezogen.

de.wikipedia.org

Der Stein ist mittelgroß oval, asymmetrisch, stielseitig mit Häkchen.

de.wikipedia.org

Für Schaffelle wird die Kardätsche benutzt, eine mit Häkchen versehene Drahtbürste, weniger aggressiv ist eine einfache Drahtbürste.

de.wikipedia.org