Tłumaczenia dla hasła „Heer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Heer <Heeres, Heere> [heːɐ̯] RZ. r.n.

1. Heer (Armee):

Heer

leger r.n.

Heer

strijdkrachten

das aktive [o. stehende ] Heer WOJSK.

de parate troepen

2. Heer (Landmacht):

Heer

leger r.n.

Heer

landmacht

3. Heer przen. (große Anzahl):

Heer

leger r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Heer

das feindliche Heer

het vijandelijke leger

das aktive [o. stehende ] Heer WOJSK.

de parate troepen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es zeigte sich aber schon bald, dass diese Struktur nicht geeignet war, die dem Heer gestellten Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Laut der Überlieferung wurde das persische Heer in einem regelrechten Gemetzel vernichtet, nur wenige Krieger konnten vom Schlachtfeld entkommen.

de.wikipedia.org

Für den begrenzten Zweck des Krieges und die vermeintliche russische Schwäche schien das kleine schwedische Heer von etwa 20.000 Mann völlig ausreichend.

de.wikipedia.org

1928 trat er offiziell vom Heer in die Luftwaffe über.

de.wikipedia.org

Dort verrichtete er Dienst als Freiwilliger im kaiserlichen Heer.

de.wikipedia.org

Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Problem war, dass die beiden Legionen, die sein Heer bildeten, ursprünglich senatstreue Soldaten waren.

de.wikipedia.org

Seit 1868 wurden dann im deutschen Heere geeignete Oberfeuerwerker nach Ablegen einer besonderen Prüfung zu Feuerwerksleutnants und später -hauptleuten befördert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1862 und 1864 diente er während des Bürgerkrieges im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Zwischen 1862 und 1864 diente er während des Bürgerkrieges als Arzt im Heer der Union.

de.wikipedia.org