Tłumaczenia dla hasła „Hefe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHe·fe <Hefe> [ˈheːfə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Hefe przen.:

Hefe

gist

Hefe (treibende Kraft)

stuwende kracht

2. Hefe (Ablagerung, Bodensatz):

Hefe

bezinksel r.n.

Hefe

droesem

Hefe

depot r.n. of r.m.

3. Hefe pej. (Schaum):

Hefe

hef(fe)

Hefe

schuim r.n.

Hefe

uitvaagsel

Przykładowe zdania ze słowem Hefe

die Hefe treibt

de gist rijst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihrer Fähigkeit, verschiedene Kohlenhydrate – insbesondere Zucker – zu verwerten, verdanken diese Hefen ihren Namen ().

de.wikipedia.org

Die auf den Blüten natürlich vorkommenden Hefen verarbeiten den Zucker in sehr geringem Maße zu Alkohol, wodurch die Hefen selbst absterben und Kohlensäure frei wird.

de.wikipedia.org

Besonders gut geeignet ist das Nährmedium für die Zählung von Hefen in Milchprodukten mit einem neutralen pH-Wert.

de.wikipedia.org

Damit wird Zucker für die Zellatmung der Hefe produziert, Vermehrung und Gärung der Hefe ist somit möglich.

de.wikipedia.org

Diese Hefe lebt auf der Schale von Obst.

de.wikipedia.org

Invertase wird aus Hefen gewonnen, die auch gentechnisch verändert sein können.

de.wikipedia.org

An der Gärung sind Milchsäurebakterien und Hefen beteiligt; erstere machen das Getränk haltbar.

de.wikipedia.org

Der Gärprozess wurde mit überschüssiger Hefe aus Weißbierbrauereien gestartet.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Kronkorkens wird der Hefe-Eis-Pfropfen durch den Gasinnendruck herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Für das Brotbacken soll keine Hefe verwendet werden, da es sonst im Körper zur Gärung komme.

de.wikipedia.org