niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „feindliche“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfeind·lich [ˈf͜aintlɪç] PRZYM.

1. feindlich (gegnerisch):

feindlich
vijandelijk
das feindliche Heer
het vijandelijke leger

Przykładowe zdania ze słowem feindliche

feindliche Übernahme GOSP.
vijandelijke overname
das feindliche Gelände aufklären
het vijandelijke gebied [o. terrein] verkennen
das feindliche Heer
het vijandelijke leger
zwei feindliche Schwestern
twee elkaar vijandig gezinde zusters
eine abwartende/feindliche Haltung einnehmen
een afwachtende/vijandige houding aannemen
ein Angriff auf/gegen die feindliche Armee
een aanval op/tegen het vijandelijke leger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während des Einsatzes erklomm er unter schwerem Maschinengewehrbeschuss eine Felswand, schaltete sieben feindliche Schützen aus und leitete seine Einheit zur Zerstörung weiterer feindlicher Stellungen.
de.wikipedia.org
Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.
de.wikipedia.org
Es bildete so einen geeigneten Schutzwall gegen feindliche Eindringlinge aus dem Osten.
de.wikipedia.org
Als feindliche Indianer wurden jetzt diejenigen definiert, die ohne Zustimmung der Virginier ihr Territorium verlassen wollten.
de.wikipedia.org
Die Schwadron des Rittmeister von dem Bussche warf überlegene feindliche Dragoner zurück, fing ihren Anführer und nahm zwei Kanonen.
de.wikipedia.org
Zur Nahverteidigung gegen feindliche Infanterie können sie aus Nebelwurfbechern Splittergranaten ungerichtet verschießen.
de.wikipedia.org
Eine Schlachtschiff-Kampfgruppe wurde in Küstennähe vorausgeschickt, um feindliche Flucht- oder Angriffsversuche abfangen zu können.
de.wikipedia.org
Die Gruppierung speist Malware in das feindliche Netzwerk ein und aktiviert diese zu einem taktisch vorteilhaften Zeitpunkt, hierbei können mehrere Monate vergehen.
de.wikipedia.org
Damit werden feindliche Übernahmen oder Sperrminoritäten verhindert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 13 Standarten, der feindliche Tross und über 1000 Pferde erbeutet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne