Tłumaczenia dla hasła „zwei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

zwei [ ͜tsv͜ai ] LICZ.

zwei

twee

dazu gehören zwei!

daar zijn er nog altijd twee voor nodig!

zu zweit

met z'n tweeën

zu zweien

met z'n tweeën

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte przysł.

als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen

Zwei <Zwei, Zweien> [ ͜tsv͜ai ] RZ. r.ż.

1. Zwei:

Zwei

twee

2. Zwei (Bus-, Straßenbahnlinie):

Zwei

lijn twee

Przykładowe zdania ze słowem zwei

je zwei und zwei

twee aan twee

zwei glatt, zwei verkehrt stricken

twee rechts, twee averechts breien

zwei mal zwei (ist) gleich vier

tweemaal twee is (gelijk aan) vier

zwei Autos stoßen aufeinander

twee auto's botsen op [o. tegen] elkaar

zwei Treppen hoch wohnen

tweehoog wonen

er hatte zwei Promille pot. (Alkoholpegel)

hij had een (alcohol)promillage van twee

ein Viertel auf zwei

kwart over één

drei Viertel auf zwei

kwart voor twee

zwei Grad über null

twee graden boven nul

Artikel zwei des Gesetzes

artikel [o. paragraaf] twee van de wet

zwischen zwei Feuer geraten a. WOJSK. przen.

tussen twee vuren raken

zwischen zwei Verfahren schwanken

tussen twee methoden aarzelen [o. zweifelen]

zwei Freunde gegeneinander ausspielen

twee vrienden tegen elkaar uitspelen

man unterscheidet zwei Denkschulen

er zijn twee denkscholen te onderscheiden

kaum zwei Meter lang

niet helemaal twee meter lang

immer zwei auf einmal

telkens [o. met] twee tegelijk

alle zwei Stunden

om de twee uur

zwei feindliche Schwestern

twee elkaar vijandig gezinde zusters

zwei Stunden lang

twee uren lang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org

Eine räumliche Gliederung wird im Wesentlichen durch zwei podestartige Bodenerhöhungen und die Altäre erzeugt.

de.wikipedia.org

Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.

de.wikipedia.org

In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.

de.wikipedia.org

Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.

de.wikipedia.org

Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.

de.wikipedia.org

Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.

de.wikipedia.org

Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.

de.wikipedia.org

In der Kirche befinden sich auch zwei aus Sandstein gefertigte Epitaphe.

de.wikipedia.org