Tłumaczenia dla hasła „Idol“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Iˈdol <Idols, Idole> [iˈdoːl] RZ. r.n.

1. Idol:

Idol

idool r.n.

Idol

afgodsbeeld r.n.

2. Idol przen.:

Idol

idool r.n.

Idol

afgod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erklärten, die Gruppe habe "ihre Idol-Konkurrenten übertroffen".

de.wikipedia.org

Da für diese Idole Naxos als Herkunftsort vermutet wird, wird angenommen, dass der Bildhauer ebenfalls von der Insel stammte.

de.wikipedia.org

So singulär diese Idole mit den Kindern auch sind, sprechen die Oberflächenbeobachtung und naturwissenschaftliche Analyse für die Echtheit der Stücke.

de.wikipedia.org

In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.

de.wikipedia.org

Spitzensportler zu Idolen und Vorreitern zu machen, sei ein großer Fehler, sagte er.

de.wikipedia.org

Dieser Preis wurde von 2001 bis 2008 dem Idol verliehen, das Kinder gerne selbst wären.

de.wikipedia.org

2019 veröffentlichte er mit Idol einen Politthriller, der auf der Berlinale 2019 Weltpremiere feierte.

de.wikipedia.org

Die plötzliche Kritik an ihrem Idol war ein Schock und wurde als politischer Vatermord angesehen.

de.wikipedia.org

Dadurch beginnt er seinen Job als Roadie zu vernachlässigen und bekommt Ärger mit dem Manager seiner Idole.

de.wikipedia.org

Sie treten stets zusammen auf und verehren die Jungs wie Idole.

de.wikipedia.org