Tłumaczenia dla hasła „Instrument“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

In·stru·ˈment <Instrument(e)s, Instrumente> [ɪnstruˈmɛnt] RZ. r.n.

1. Instrument a. przen.:

Instrument

instrument r.n.

Instrument (Werkzeug)

gereedschap r.n.

2. Instrument MUZ.:

Instrument

(muziek)instrument

ein Instrument spielen

een instrument bespelen

Przykładowe zdania ze słowem Instrument

ein Instrument spielen

een instrument bespelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal des Genres ist die konsequente Verwendung des elektronischen Pizzicato-Streicher-Sounds, der sowohl als Lead- als auch als Rhythmus-„Instrument“ genutzt wird.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 wurden alle deutschen Sportvereine von den Siegermächten verboten, sie galten als Instrumente nationalsozialistischer Ideologie.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.

de.wikipedia.org

Für französisch-sinfonische Orgelmusik ist dieses neue Instrument prädestiniert.

de.wikipedia.org

Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.

de.wikipedia.org

Das Instrument besitzt geteilte Schleifen (zwischen b° und h°) sowie eine Transponiereinrichtung einen Halbton höher bzw. tiefer.

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.

de.wikipedia.org