Tłumaczenia dla hasła „institutionell“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

in·sti·tu·ti·o·ˈnell [-͜tsi̯oˈnɛl] PRZYM.

1. institutionell podn.:

institutionell

institutioneel

2. institutionell:

institutionell

van het instituut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Private und institutionelle Anleger können aus einer breiten Palette von Anlageprodukten wählen.

de.wikipedia.org

Er hatte gegen die erklärte Gegnerschaft der Ärztegesellschaft zu kämpfen, die sich jeder institutionellen Beziehung mit dem Staat und den Krankenkassen widersetzte.

de.wikipedia.org

Bei institutionellen Selbstpublikationen bzw. Selbstverlagen sind allerdings renommierte Herausgebergruppen und/oder Beiräte in die Publikation eingebunden.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung von institutioneller und struktureller Diskriminierung ist in der Literatur uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Macht bezeichnet also etwas Faktisches, während staatliche Autorität und Herrschaft auf durch traditionelle Normen oder moderne Verfahren legitimierten institutionellen Grundlagen basieren.

de.wikipedia.org

Von den angebotenen Premiere-Aktien gingen 70 Prozent an institutionelle Investoren wie beispielsweise Investmentfonds und 30 Prozent an Privatanleger.

de.wikipedia.org

Damit leistete er einen wesentlichen Beitrag zu ihrer institutionellen Etablierung im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Dieser begründete sein Ausscheiden als Präsident mit der institutionellen und finanziellen Sanierung des Clubs durch eine strategische Neuausrichtung.

de.wikipedia.org

In elf europäischen Ländern betreut es zudem Immobilieninvestments für institutionelle Kunden.

de.wikipedia.org

Für eine solche Konkordanz müssen rechtlich-institutionelle Voraussetzungen geschaffen werden, wobei das Konsensprinzip als Grundlage der Legitimität in den Regelungen zur Geltung kommen soll.

de.wikipedia.org