Tłumaczenia dla hasła „instinktiv“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ins·tink·ˈtiv [ɪnstɪŋkˈtiːf] PRZYM.

instinktiv

instinctief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Instinktiv verstecken sich die Kaulquappen in der Vegetation, kommen jedoch schnell heraus, wenn Nahrung in Reichweite gelangt.

de.wikipedia.org

In seiner Programmschrift Mein Kampf (1925/26) behauptete er, er sei schon in seiner Schulzeit „instinktiv“ Antisemit gewesen.

de.wikipedia.org

Ein instinktives Interesse und ihre Faszination für den politischen Aktionismus bewegten sie dazu, Teil der noch jungen Frauenrechtsorganisation zu werden.

de.wikipedia.org

Dies ist zwar mathematisch bewiesen, jedoch noch keine zwingende Erklärung dafür, dass die Bienen diese Form beim Bau der Waben (instinktiv) wählen.

de.wikipedia.org

Da auf sein Klopfen niemand reagiert, betritt er das unverschlossene Gebäude trotz einer instinktiven Abwehr und eines unangenehmen Geruchs.

de.wikipedia.org

Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind hier vermutlich die Folge einer instinktiven Überlebensreaktion des Menschen, ähnlich der von Tieren, und erzeugen Erregungs- oder Betäubungszustände.

de.wikipedia.org

Wie auch der Langbogen wird der Recurvebogen im jagdlichen Einsatz meist instinktiv ohne Visierung geschossen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vielmehr um ein instinktives Bedürfnis, sicherzustellen, dass die Beute schwach genug ist, um gefahrlos getötet werden zu können.

de.wikipedia.org

Er folgte mit dieser Entscheidung seiner instinktiven Skepsis gegenüber verabsolutierten Wahrheiten.

de.wikipedia.org